泣き虫

ひらがな

なきむし

名詞

a crybaby (person whose feelings are easily hurt)

かなりやさしい日本語

すぐなくひとのこと。かなしいことやこまるとすぐなく。

日本語の意味

泣いてばかりいる人。少しのことで、すぐに泣いてしまう人。感情が繊細で、傷つきやすく、涙もろい人をからかって言う言葉。

このボタンはなに？

彼はちょっとしたことで泣き虫になる。

He becomes a crybaby over the slightest things.

中国語（簡体字）の翻訳

他一遇到小事就爱哭。

中国語（繁体字）の翻訳

他一點小事就會哭。

韓国語訳

그는 사소한 일에도 울보가 된다.

インドネシア語訳

Dia mudah menangis karena hal-hal sepele.

ベトナム語訳

Anh ấy dễ khóc vì những chuyện nhỏ nhặt.

タガログ語訳

Madaling umiyak siya sa maliliit na bagay.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a crybaby (person whose feelings are easily hurt)

泣 (な)き虫 （ canonical ）

nakimushi （ romanization ）

泣き蟲 （ kyūjitai ）

むし （ hiragana ）