和英辞書

引く

ひらがな

ひく

verb

(transitive) pull (something toward oneself) / (transitive) pull (along); drag; drag along; bring along while going somewhere / (transitive) bring (people) in; bring together

彼はドアを引いて部屋に入った。

He pulled the door and entered the room.

意味（1）

(transitive) pull (something toward oneself)

意味（2）

(transitive) pull (along); drag; drag along; bring along while going somewhere

意味（3）

(transitive) bring (people) in; bring together

意味（4）

(transitive) attract (someone's) attention

意味（5）

(transitive) pull out; stretch; spread (something over a surface or a distance)

意味（6）

(transitive) subtract; take away

６(ろく)から４(よん)を引(ひ)くと２(に)になる。

Roku kara yon o hiku to ni ni naru.Subtract 4 from 6 and you get 2.

意味（7）

(transitive) (of an illness) catch

風(か)邪(ぜ)を引(ひ)いちゃった。

Kaze o hiichatta.I caught a cold.

意味（8）

(transitive) page through (a dictionary) to look up; look up

知(し)らない単(たん)語(ご)は辞(じ)書(しょ)を引(ひ)いてください。

Shiranai tango wa jisho o hīte kudasai.Please look up words you don't know in a dictionary.

意味（9）

(intransitive) pull out; pull back; withdraw; retreat

痛(いた)みが引(ひ)く

itami ga hikupain withdraws

意味（10）

(intransitive) to draw away from a person; to find someone repulsive

あいつみたいな人(ひと)は引(ひ)くわ。

Aitsu mitai na hito wa hiku wa.I'd totally stay far away from that kind of person.