最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

引く

ひらがな
ひく
動詞
他動詞 自動詞
日本語の意味
(他動詞) 何かを自分の方に引っ張る / (他動詞) 引っ張る; 引きずる; 引きずって行く; どこかへ行くときに連れていく / (他動詞) 人々を連れてくる; 一緒に集める
やさしい日本語の意味
ちからをつかってものをじぶんのほうへうごかしひっぱってひとやものをつれていく。ひとをあつめる。
中国語(簡体字)の意味
把……拉向自己 / 拉着/拖着前行;带着同行 / 把人带来;召集在一起
中国語(繁体字)の意味
拉(把東西往自己方向拉) / 拖、拉著走;帶著走 / 招攬、招來;聚攏
韓国語の意味
당기다 / 끌고 가다 / 사람을 끌어들이다
ベトナム語の意味
kéo (về phía mình) / kéo theo; lôi kéo; dắt theo / thu hút; lôi kéo (người); tập hợp
タガログ語の意味
hilahin papalapit sa sarili / kaladkarin o dalhing kasabay / humila ng mga tao; tipunin
このボタンはなに?

He pulls the door.

中国語(簡体字)の翻訳

他拉门。

中国語(繁体字)の翻訳

他拉門。

韓国語訳

그는 문을 당긴다.

ベトナム語訳

Anh ấy kéo cửa.

タガログ語訳

Hinahila niya ang pinto.

このボタンはなに?
意味(1)

(transitive) pull (something toward oneself)

意味(2)

(transitive) pull (along); drag; drag along; bring along while going somewhere

意味(3)

(transitive) bring (people) in; bring together

意味(4)

(transitive) attract (someone's) attention

意味(5)

(transitive) pull out; stretch; spread (something over a surface or a distance)

意味(6)

(transitive) subtract; take away

意味(7)

(transitive) (of an illness) catch

意味(8)

(transitive) page through (a dictionary) to look up; look up

意味(9)

(intransitive) pull out; pull back; withdraw; retreat

意味(10)

(intransitive) to draw away from a person; to find someone repulsive

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★