和英辞書

解雇

ひらがな

かいこ

名詞

discharge, dismissal from employment

日本語の意味

勤務先から従業員を辞めさせること。クビにすること。 / 雇用契約を一方的に終了させること。 / 労働者を職務から退かせる処分。

やさしい日本語の意味

かいしゃが、ひとをしごとからやめさせること。

中国語（簡体字）の意味

解雇；辞退（员工） / 解除雇佣关系；开除

中国語（繁体字）の意味

開除員工 / 解聘 / 免職處分

韓国語の意味

해고 / 면직

インドネシア語

pemecatan / pemutusan hubungan kerja (PHK) / pemberhentian kerja

ベトナム語の意味

sự sa thải (nhân viên) / cho thôi việc / đuổi việc

タガログ語の意味

pagtanggal sa trabaho / pagpapaalis sa trabaho / pagkatanggal sa trabaho

彼は会社から解雇されました。

He was discharged from the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他被公司解雇了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被公司解雇了。

韓国語訳

그는 회사에서 해고되었습니다.

インドネシア語訳

Dia dipecat dari perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị sa thải khỏi công ty.

タガログ語訳

Tinanggal siya mula sa kumpanya.

意味（1）

discharge, dismissal from employment

解 (かい)雇 （ canonical ）

kaiko （ romanization ）

解僱 （ kyūjitai ）

こ （ hiragana ）