和英辞書

ゆだん

漢字

油断

名詞

油断: negligence

日本語の意味

注意を怠って、失敗や危険を招くような状態。また、そのように気を緩めること。

やさしい日本語の意味

きをぬいて、ちゅういしないこと。たいせつなときにまちがいのもとになる。

中国語（簡体字）の意味

疏忽；大意 / 放松警惕 / 掉以轻心

中国語（繁体字）の意味

疏忽 / 大意 / 掉以輕心

韓国語の意味

방심 / 부주의 / 경계 태만

インドネシア語

kelengahan / kelalaian / kecerobohan

ベトナム語の意味

sự lơ là / sự bất cẩn / sự mất cảnh giác

タガログ語の意味

kawalang-ingat / pagpapabaya / pagkakampante

彼はゆだんしていたので、大切な試験に落ちてしまった。

Because he was negligent, he failed the important exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为大意，没通过重要的考试。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為掉以輕心，結果沒通過重要的考試。

韓国語訳

그는 방심해서 중요한 시험에 떨어지고 말았다.

インドネシア語訳

Karena dia lengah, dia gagal dalam ujian penting.

ベトナム語訳

Vì anh ấy đã lơ là nên đã trượt kỳ thi quan trọng.

タガログ語訳

Dahil naging pabaya siya, bumagsak siya sa isang mahalagang pagsusulit.

意味（1）

油断: negligence

yudan （ romanization ）