元となった例文
Because he was negligent, he failed the important exam.
中国語（簡体字）の翻訳
他因为大意，没通过重要的考试。
中国語（繁体字）の翻訳
他因為掉以輕心，結果沒通過重要的考試。
韓国語訳
그는 방심해서 중요한 시험에 떨어지고 말았다.
インドネシア語訳
Karena dia lengah, dia gagal dalam ujian penting.
ベトナム語訳
Vì anh ấy đã lơ là nên đã trượt kỳ thi quan trọng.
タガログ語訳
Dahil naging pabaya siya, bumagsak siya sa isang mahalagang pagsusulit.
