和英辞書

陽性

ひらがな

ようせい

名詞

positive

日本語の意味

検査などで反応が現れること / 陰性の反対で、性質・態度などが積極的であること / 遺伝において優性の形質のこと / 漢字の「陽」の音読みの一つ

やさしい日本語の意味

けんさのけっかが、びょうきやばいきんがあるとしめすこと

中国語（簡体字）の意味

检验或检测结果为阳性 / 正向的、积极的特性（与阴性相对） / 带正电的、正极性的（与阴性相对）

中国語（繁体字）の意味

檢驗或測試結果為陽性 / 正電性；帶正電的性質 / 屬陽的性質；偏向明朗、外向的傾向

韓国語の意味

검사·진단에서 양성 판정, 양성 반응 / 밝고 적극적인 성향

ベトナム語の意味

dương tính (kết quả xét nghiệm) / tính dương (trong âm–dương) / tích cực, lạc quan (tính cách)

タガログ語の意味

positibo (sa resulta ng pagsusuri/test) / pagiging positibo sa isang pagsusuri o reaksyon / yang; aktibo/mainit na katangian (kabaligtaran ng yin)

彼のコロナウイルスのテスト結果は陽性でした。

His coronavirus test result was positive.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新冠病毒检测结果呈阳性。

中国語（繁体字）の翻訳

他的冠狀病毒檢測結果呈陽性。

韓国語訳

그의 코로나바이러스 검사 결과는 양성이었습니다.

ベトナム語訳

Kết quả xét nghiệm virus corona của anh ấy là dương tính.

タガログ語訳

Positibo ang resulta ng kanyang pagsusuri sa coronavirus.

意味（1）

positive

陽 (よう)性 （ canonical ）

yōsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）