元となった辞書の項目
陽性
ひらがな
ようせい
名詞
日本語の意味
検査などで反応が現れること / 陰性の反対で、性質・態度などが積極的であること / 遺伝において優性の形質のこと / 漢字の「陽」の音読みの一つ
やさしい日本語の意味
けんさのけっかが、びょうきやばいきんがあるとしめすこと
中国語（簡体字）の意味
检验或检测结果为阳性 / 正向的、积极的特性（与阴性相对） / 带正电的、正极性的（与阴性相对）
中国語（繁体字）の意味
檢驗或測試結果為陽性 / 正電性；帶正電的性質 / 屬陽的性質；偏向明朗、外向的傾向
韓国語の意味
검사·진단에서 양성 판정, 양성 반응 / 밝고 적극적인 성향
インドネシア語
hasil positif (dalam tes/diagnosis) / sifat ‘yang’ yang cerah/aktif (konsep yin–yang)
ベトナム語の意味
dương tính (kết quả xét nghiệm) / tính dương (trong âm–dương) / tích cực, lạc quan (tính cách)
タガログ語の意味
positibo (sa resulta ng pagsusuri/test) / pagiging positibo sa isang pagsusuri o reaksyon / yang; aktibo/mainit na katangian (kabaligtaran ng yin)
意味（1）
positive
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
