和英辞書

自家製

ひらがな

じかせい

名詞

something home-made

日本語の意味

自分の家で作ること。また、そのもの。 / 店などが自分のところで作ったこと。また、そのもの。

やさしい日本語の意味

じぶんのいえでつくったものをいう。

中国語（簡体字）の意味

自制品 / 自家制作的产品

中国語（繁体字）の意味

家庭自製的物品 / 自製品

韓国語の意味

집에서 만든 것 / 직접 만든 것 / 자체 제작품

インドネシア語

buatan sendiri / buatan rumah tangga / produksi sendiri

ベトナム語の意味

đồ nhà làm / đồ tự làm / hàng tự chế

タガログ語の意味

gawang-bahay / sariling gawa / lutong-bahay

彼女は自家製のケーキを作りました。

She made a homemade cake.

中国語（簡体字）の翻訳

她做了自制的蛋糕。

中国語（繁体字）の翻訳

她做了自家製的蛋糕。

韓国語訳

그녀는 수제 케이크를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat kue buatan sendiri.

ベトナム語訳

Cô ấy đã làm một chiếc bánh tự làm.

タガログ語訳

Gumawa siya ng homemade na cake.

意味（1）

something home-made

自 (じ)家 (か)製 （ canonical ）

jikasei （ romanization ）

せい （ hiragana ）