和英辞書

願い

ひらがな

ねがい

名詞

wish; desire / prayer / request

日本語の意味

願望; 願望 / 祈り / 要求

やさしい日本語の意味

かなってほしいとねがうこと。だれかにしてほしいことやいのり。

中国語（簡体字）の意味

愿望；心愿 / 祈祷 / 请求

中国語（繁体字）の意味

願望 / 祈願 / 請求

韓国語の意味

소원 / 기도 / 부탁

インドネシア語

keinginan / doa / permohonan

ベトナム語の意味

ước nguyện / lời cầu nguyện / lời thỉnh cầu

タガログ語の意味

hiling / pagnanais / panalangin

彼女の願いは、病気の友達が早く元気になることです。

Her wish is that her sick friend will get better soon.

中国語（簡体字）の翻訳

她的愿望是生病的朋友早日康复。

中国語（繁体字）の翻訳

她的願望是生病的朋友能早日康復。

韓国語訳

그녀의 소원은 아픈 친구가 빨리 건강해지는 것입니다.

インドネシア語訳

Keinginannya adalah agar temannya yang sakit segera sembuh.

ベトナム語訳

Ước của cô ấy là người bạn bị ốm mau chóng khỏe lại.

タガログ語訳

Ang hiling niya ay gumaling agad ang kaibigan niyang may sakit.

意味（1）

wish; desire

意味（2）

prayer

意味（3）

request

願 (ねが)い （ canonical ）

negai （ romanization ）

negafi （ romanization ）

ねがひ （ hiragana historical ）