和英辞書

変格

ひらがな

へんかく

名詞

(grammar) irregular conjugation / irregularity / (grammar) translative case

日本語の意味

文法において、一般的・規則的な活用や変化の型から外れていること。また、そのような語の活用の種類。 / （歴史的文法）特に、日本語の活用体系で、五段活用以外の活用をする動詞の活用の種類。 / （言語学・文法）語の格変化において、通常の規則から外れた変化を示す格、またはそのような格変化の型。

やさしい日本語の意味

ぶんぽうで、ことばのかたちのかわりかたがふつうとちがうこと

中国語（簡体字）の意味

（语法）不规则词形变化 / 不规则性 / （语法）转变格

中国語（繁体字）の意味

（語法）不規則變化（如活用） / 不規則性 / （語法）變換格（表示狀態改變的格）

韓国語の意味

불규칙 활용 / 불규칙성 / 변격

インドネシア語

(tata bahasa) konjugasi tidak beraturan / ketidakteraturan (dalam morfologi) / (tata bahasa) kasus translatif

ベトナム語の意味

(ngôn ngữ) cách chia (động từ) bất quy tắc / (ngữ pháp) hiện tượng/tính bất quy tắc / (ngôn ngữ) cách chuyển hóa (translative case)

タガログ語の意味

di-karaniwang pagbabanghay / iregularidad / kaukulan translatibo

この動詞は変格で、規則的な活用ができません。

This verb is irregular, it cannot be conjugated regularly.

中国語（簡体字）の翻訳

这个动词属于变格动词，不能进行规则的活用。

中国語（繁体字）の翻訳

這個動詞是變格動詞，無法進行規則的活用。

韓国語訳

이 동사는 불규칙 동사라서 규칙적으로 활용할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Kata kerja ini tidak beraturan, sehingga tidak dapat dikonjugasikan secara teratur.

ベトナム語訳

Động từ này là biến cách bất quy tắc, không thể chia theo quy tắc.

タガログ語訳

Ang pandiwang ito ay hindi regular at hindi maaaring magbago ng anyo ayon sa karaniwang mga tuntunin.

意味（1）

(grammar) irregular conjugation

意味（2）

irregularity

意味（3）

(grammar) translative case

変 (へん)格 （ canonical ）

henkaku （ romanization ）

變格 （ kyūjitai ）

かく （ hiragana ）