和英辞書

縮寫

ひらがな

しゅくしゃ

漢字

縮写

名詞

旧字体

reduced copy

日本語の意味

縮寫（しゅくしゃ）は、本来の大きさや分量から縮めて写したもの、または縮めて表記した文字列などを指す名詞。 / 印刷・製図・写真などで、原図や原稿を一定の比率で小さくした複製物。 / 文章・語句などを、省略・短縮して表した形。略記・略語。

やさしい日本語の意味

もとのものをちいさくしてうつしたもの。

中国語（簡体字）の意味

缩小复制品 / 缩印本 / 缩微复制品

中国語（繁体字）の意味

縮小比例的複製品 / 縮印本；縮版 / 按比例縮小後的重製件

韓国語の意味

축소 복사본 / 축소판 / 축소 인화

インドネシア語

salinan yang diperkecil / reproduksi yang diperkecil / edisi cetak yang diperkecil

ベトナム語の意味

bản sao thu nhỏ / bản in thu nhỏ / bản chụp thu nhỏ

タガログ語の意味

pinaliit na sipi / minaturang kopya / kopyang pinaliit

この縮寫は、原本の詳細を失っています。

This reduced copy is missing the details of the original.

中国語（簡体字）の翻訳

该缩写已失去原本的细节。

中国語（繁体字）の翻訳

這個縮寫已失去原本的細節。

韓国語訳

이 축약형은 원본의 세부 정보를 잃어버렸습니다.

インドネシア語訳

Singkatan ini kehilangan rincian aslinya.

ベトナム語訳

Viết tắt này đã làm mất các chi tiết nguyên bản.

タガログ語訳

Ang pinaikling bersyon na ito ay nawalan ng mga detalye mula sa orihinal.

意味（1）

reduced copy

縮 (しゅく)寫 （ canonical ）

shukusha （ romanization ）

縮写 （ shinjitai ）

しゃ （ hiragana ）