和英辞書

司馬

ひらがな

しば

固有名詞

a surname from Chinese

日本語の意味

中国系の姓の一つ。主に中国語圏で用いられるが、日本でも中国系の人物名や歴史上の人物名として見られる。

やさしい日本語の意味

中国の人のみょうじのひとつ。しばとよみます。

中国語（簡体字）の意味

源自中文的复姓“司马” / 中国姓氏之一

中国語（繁体字）の意味

中國複姓，作為姓氏使用。 / 由「司馬」古官名演變而成的姓氏。

韓国語の意味

중국의 복성 사마 / 중국에서 유래한 성씨

インドネシア語

marga Tionghoa “Sima” / nama keluarga dari Tiongkok (aksara tradisional 司馬)

ベトナム語の意味

họ Tư Mã (họ Trung Quốc) / họ Sima (phiên âm)

タガログ語の意味

apelyidong Tsino na Sima / apelyido sa Hapon (Shiba) na hango sa Tsino

司馬さんは中国系の姓です。

Shiba-san is a surname of Chinese origin.

中国語（簡体字）の翻訳

“司马”是中国系的姓氏。

中国語（繁体字）の翻訳

「司馬」是中國的姓氏。

韓国語訳

사마 씨는 중국계 성씨입니다.

インドネシア語訳

Nama keluarga Sima berasal dari etnis Tionghoa.

ベトナム語訳

Họ Tư Mã là họ gốc Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang apelyidong 司馬 ay may pinagmulan na Tsino.

意味（1）

a surname from Chinese

司 (し)馬 （ canonical ）

Shiba （ romanization ）

ば （ hiragana ）