和英辞書

紫外線

ひらがな

しがいせん

名詞

ultraviolet radiation

日本語の意味

太陽光線の一種で、可視光線より波長が短く、人の目には見えない電磁波。日焼けや皮膚がんの原因となることがあるが、殺菌・消毒などにも利用される。 / 物理学で、波長が約10〜400ナノメートルの電磁波の総称。

やさしい日本語の意味

たいようなどからでる、めにみえないひかり。はだをやけさせる。

中国語（簡体字）の意味

波长短于可见光的电磁辐射 / 用于杀菌、消毒或荧光激发的辐射 / 太阳辐射的一部分，能引起晒黑或皮肤损伤

中国語（繁体字）の意味

波長短於可見光的電磁輻射 / 位於紫光之外的高能電磁波 / 可引發皮膚曬傷並具殺菌作用的輻射

韓国語の意味

가시광선보다 파장이 짧은 전자기파 / 태양이나 인공 광원에서 방출되어 피부에 영향을 주는 복사선 / 살균·경화 등에 활용되는 빛

インドネシア語

sinar ultraviolet (UV) / radiasi ultraviolet

ベトナム語の意味

tia cực tím / bức xạ tử ngoại / tia tử ngoại

タガログ語の意味

ultrabiyuletang radyasyon / ultrabiyuletang sinag / radyasyong lampas sa lila (UV)

紫外線は皮膚に悪影響を及ぼすことがあります。

Ultraviolet radiation can have harmful effects on the skin.

中国語（簡体字）の翻訳

紫外线可能会对皮肤产生不良影响。

中国語（繁体字）の翻訳

紫外線可能對皮膚造成不良影響。

韓国語訳

자외선은 피부에 악영향을 미칠 수 있습니다.

インドネシア語訳

Sinar ultraviolet dapat berdampak buruk pada kulit.

ベトナム語訳

Tia UV có thể gây hại cho da.

タガログ語訳

Ang sinag na ultraviolet (UV) ay maaaring magdulot ng masamang epekto sa balat.

意味（1）

ultraviolet radiation

紫 (し)外 (がい)線 （ canonical ）

shigaisen （ romanization ）

sigwaisen （ romanization ）

しぐわいせん （ hiragana historical ）

せん （ hiragana ）