和英辞書

激烈

ひらがな

げきれつ

名詞

severity; violence; vehemence

日本語の意味

程度がはなはだしいこと。非常に激しいこと。 / 感情や勢いが強く荒々しいこと。

やさしい日本語の意味

いきおいがとてもつよく、はげしいこと。きびしさがつよいようす。

中国語（簡体字）の意味

严重性 / 暴力 / 强烈程度

中国語（繁体字）の意味

嚴重性 / 暴力性 / 激烈性

韓国語の意味

격렬함 / 맹렬함 / 혹독함

ベトナム語の意味

sự khốc liệt / sự dữ dội / tính kịch liệt

タガログ語の意味

tindi / karahasan / sidhi

その試合の激烈さは、観客を驚かせた。

The severity of the game surprised the audience.

中国語（簡体字）の翻訳

那场比赛的激烈程度令观众感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

那場比賽的激烈程度讓觀眾感到驚訝。

韓国語訳

그 경기의 격렬함은 관객들을 놀라게 했다.

ベトナム語訳

Sự khốc liệt của trận đấu đã khiến khán giả kinh ngạc.

タガログ語訳

Nagulat ang mga manonood sa tindi ng laban.

意味（1）

severity; violence; vehemence

激 (げき)烈 （ canonical ）

gekiretsu （ romanization ）

れつ （ hiragana ）