和英辞書

即位

ひらがな

そくい

名詞

enthronement

日本語の意味

天子・国王・天皇などとして正式に位に就くこと。即位の礼などの儀式を伴うことが多い。 / 新たに権力や支配的地位のトップに就任することを比喩的にいう表現。

やさしい日本語の意味

てんのうやおうがくにのいちばんえらいひとになること

中国語（簡体字）の意味

登基 / 继位

中国語（繁体字）の意味

登基（君主就任王位） / 繼位（繼承王位） / 登基典禮

韓国語の意味

임금(왕·황제)이 왕위에 오르는 일 / 군주의 왕위 취임 의식

ベトナム語の意味

sự lên ngôi / đăng cơ / lễ đăng quang

タガログ語の意味

pagluklok sa trono / pag-akyat sa trono / pag-upo sa trono

彼は昨年、即位しました。

He was enthroned last year.

中国語（簡体字）の翻訳

他去年即位了。

中国語（繁体字）の翻訳

他於去年即位。

韓国語訳

그는 작년에 즉위했습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã lên ngôi vào năm ngoái.

タガログ語訳

Umupo siya sa trono noong nakaraang taon.

意味（1）

enthronement

即 (そく)位 （ canonical ）

sokui （ romanization ）

い （ hiragana ）