和英辞書

精進

ひらがな

しょうじん

名詞

devotion; diligence

日本語の意味

仏道修行などに励み、煩悩を断つよう努めること / ある目的のために一つのことに打ち込んで努力すること / 肉や魚を断った食事。精進料理のこと

やさしい日本語の意味

ものごとにまじめにがんばりつづけること

中国語（簡体字）の意味

勤奋努力 / 专心致志的投入 / 修行上的用功

中国語（繁体字）の意味

勤勉努力 / 專心奉獻 / 專注修行（佛教）

韓国語の意味

정진 / 전념 / 근면

ベトナム語の意味

sự siêng năng; chuyên cần / sự tận tâm; chuyên tâm / (Phật giáo) tinh tấn

タガログ語の意味

kasipagan / debosyon / masigasig na pagsusumikap

彼は仕事に対する精進が認められ、昇進した。

His devotion to his work was recognized, and he was promoted.

中国語（簡体字）の翻訳

他因对工作的努力受到认可，获得了晋升。

中国語（繁体字）の翻訳

他因在工作上的精進受到肯定而獲得晉升。

韓国語訳

그는 일에 대한 노력이 인정되어 승진했다.

ベトナム語訳

Anh ấy được công nhận vì sự cần mẫn trong công việc và đã được thăng chức.

タガログ語訳

Dahil kinilala ang kanyang pagsisikap sa trabaho, siya ay na-promote.

意味（1）

devotion; diligence

精 (しょう)進 （ canonical ）

shōjin （ romanization ）

じん （ hiragana ）