元となった例文
His devotion to his work was recognized, and he was promoted.
中国語（簡体字）の翻訳
他因对工作的努力受到认可，获得了晋升。
中国語（繁体字）の翻訳
他因在工作上的精進受到肯定而獲得晉升。
韓国語訳
그는 일에 대한 노력이 인정되어 승진했다.
インドネシア語訳
Usahanya dalam pekerjaan diakui, dan dia dipromosikan.
ベトナム語訳
Anh ấy được công nhận vì sự cần mẫn trong công việc và đã được thăng chức.
タガログ語訳
Dahil kinilala ang kanyang pagsisikap sa trabaho, siya ay na-promote.
