和英辞書

杓子

ひらがな

しゃくし / しゃもじ

名詞

a flat rice scoop, shamoji / ladle, scoop

日本語の意味

ご飯をよそうための平たいしゃもじ。また、液体などをすくうためのひしゃくやさじの総称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

みずやごはんをすくうためのどうぐ。とってがついている。

中国語（簡体字）の意味

饭勺（饭铲） / 汤勺 / 舀勺

中国語（繁体字）の意味

飯匙（扁平的舀飯勺） / 湯杓（長柄舀勺） / 勺子（舀取用的器具）

韓国語の意味

밥주걱 / 국자 / 퍼올리는 도구

インドネシア語

centong nasi (pipih) / sendok sayur / centong (alat untuk menyendok)

ベトナム語の意味

vá xới cơm / cái vá (muôi) / dụng cụ múc

タガログ語の意味

sandok ng kanin / sandok / pansalok

この杓子はご飯をすくうのに便利です。

This rice scoop is convenient for scooping rice.

中国語（簡体字）の翻訳

这个饭勺用来舀米饭很方便。

中国語（繁体字）の翻訳

這把飯勺很方便用來舀飯。

韓国語訳

이 주걱은 밥을 뜨는 데 편리합니다.

インドネシア語訳

Centong ini berguna untuk menyendok nasi.

ベトナム語訳

Cái muôi này tiện để múc cơm.

タガログ語訳

Ang sandok na ito ay maginhawa para kumuha ng kanin.

意味（1）

a flat rice scoop, shamoji

意味（2）

ladle, scoop

杓 (しゃく)子 （ canonical ）

shakushi （ romanization ）

し （ hiragana ）