和英辞書

始まり

ひらがな

はじまり

名詞

beginning, start / birth / origin

日本語の意味

始まり、開始 / 誕生 / 起源

やさしい日本語の意味

ものごとがはじまること。いちばんはじめや、もののもと。

中国語（簡体字）の意味

开始 / 诞生 / 起源

中国語（繁体字）の意味

開始 / 誕生 / 起源

韓国語の意味

시작 / 탄생 / 기원

インドネシア語

awal / permulaan / asal-usul

ベトナム語の意味

sự bắt đầu; khởi đầu / sự ra đời / nguồn gốc; khởi nguyên

タガログ語の意味

simula / pinagmulan / kapanganakan

新しい仕事の始まりは少し不安だったが、すぐに慣れた。

The start of the new job was a little worrying, but I adjusted quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

开始新的工作时有点不安，但很快就习惯了。

中国語（繁体字）の翻訳

新的工作剛開始時有點不安，但很快就習慣了。

韓国語訳

새로운 직장을 시작할 때는 조금 불안했지만 곧 익숙해졌다.

インドネシア語訳

Awal pekerjaan baru agak membuatku cemas, tapi aku segera terbiasa.

ベトナム語訳

Ban đầu tôi hơi lo lắng khi bắt đầu công việc mới, nhưng tôi đã quen ngay.

タガログ語訳

Medyo kinakabahan ako sa pagsisimula ng bagong trabaho, ngunit agad rin akong nasanay.

意味（1）

birth

意味（2）

origin

意味（3）

beginning, start

始 (はじ)まり （ canonical ）

hajimari （ romanization ）