和英辞書

すっぽん

漢字

鼈

名詞

鼈: a Chinese soft-shell turtle

日本語の意味

淡水や汽水域に生息する軟らかい甲羅をもつカメの一種。食用とされ、高級食材として知られる。 / すっぽんから取った出汁や肉を用いた料理。 / （俗）非常に熱心に物事に食らいつく人を、すっぽんにたとえて言う表現。

やさしい日本語の意味

すっぽんは、みずにすむ、こうらがやわらかいかめのなかま。

中国語（簡体字）の意味

中华鳖 / 鳖（软壳龟） / 甲鱼（俗称）

中国語（繁体字）の意味

中華鱉 / 鱉 / 甲魚

韓国語の意味

자라 / 중국자라

ベトナム語の意味

ba ba (rùa mai mềm) / ba ba Trung Quốc / rùa mai mềm

タガログ語の意味

uri ng pagong na may malambot na baluti / karne ng naturang pagong na ginagamit sa lutuin

すっぽんのスープは栄養価が高いと言われています。

It is said that the soup made from Chinese soft-shell turtle is highly nutritious.

中国語（簡体字）の翻訳

甲鱼汤据说营养价值很高。

中国語（繁体字）の翻訳

甲魚湯被認為營養價值很高。

韓国語訳

자라 수프는 영양가가 높다고 합니다.

ベトナム語訳

Súp từ rùa nước ngọt (suppon) được cho là giàu dinh dưỡng.

タガログ語訳

Sinasabing mataas ang sustansya ng sabaw ng pagong na may malambot na balat.

意味（1）

鼈: a Chinese soft-shell turtle

すっぽん （ canonical ）

スッポン （ canonical ）

suppon （ romanization ）