ランプ

ひらがな

らんぷ

名詞

略語 異表記 短縮語

a ramp (inclined surface) / Clipping of ランプウェー (ranpuwē, “rampway”).

かなりやさしい日本語

ななめになっているみち。くるまやひとがうえやしたへゆっくりいくときにつかう。

日本語の意味

傾斜した通路や坂。特に、建物や乗り物への出入りのために設けられたスロープ。 / 「ランプウェー（rampway）」の短縮形として用いられる場合の「ランプ」。

このボタンはなに？

このランプを使えば、車椅子でも簡単に建物に入ることができます。

With this ramp, even those in wheelchairs can easily enter the building.

中国語（簡体字）の翻訳

使用这个坡道，即使坐轮椅的人也能轻松进入建筑物。

中国語（繁体字）の翻訳

使用這個坡道，即使坐輪椅也能輕鬆進入建築物。

韓国語訳

이 램프를 사용하면 휠체어를 타고도 쉽게 건물에 들어갈 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dengan ramp ini, pengguna kursi roda pun bisa masuk ke gedung dengan mudah.

ベトナム語訳

Với chiếc dốc này, ngay cả người ngồi xe lăn cũng có thể dễ dàng vào tòa nhà.

タガログ語訳

Gamit ang rampa na ito, kahit gumagamit ng wheelchair ay madaling makapasok sa gusali.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a ramp (inclined surface)

意味（2）

Clipping of ランプウェー (ranpuwē, “rampway”).

ranpu （ romanization ）