和英辞書

しょうじょう

漢字

蕭条

形容詞

蕭条: Extremely lonely.

日本語の意味

さびしく、ひっそりとしているさま / 勢いや活気がなく、荒れすさんでいるさま

やさしい日本語の意味

ひとがほとんどいない、しずかでとてもさみしいようす。

中国語（簡体字）の意味

极度孤寂 / 凄凉荒凉 / 冷清萧索

中国語（繁体字）の意味

極度孤寂的 / 荒涼冷清的 / 蕭條凋敝的

韓国語の意味

적막한 / 쓸쓸한 / 황량한

ベトナム語の意味

hiu quạnh / tiêu điều / cô tịch ảm đạm

タガログ語の意味

lubhang nag-iisa / mapanglaw / katiwangwang

この町はしょうじょうとしていて、人々の姿がほとんど見えない。

This town is extremely lonely, and hardly any people can be seen.

中国語（簡体字）の翻訳

这个小镇很寂静，几乎看不到人影。

中国語（繁体字）の翻訳

這個小鎮十分寂靜，幾乎看不到人影。

韓国語訳

이 마을은 조용해서 사람들의 모습이 거의 보이지 않는다.

ベトナム語訳

Thị trấn này yên ắng, hầu như không thấy bóng người.

タガログ語訳

Tahimik ang bayang ito at halos walang makikitang tao.

意味（1）

蕭条: Extremely lonely.

shōjō （ romanization ）

しょうじょうたる （ adnominal ）

しょうじょうと （ adverbial ）

しょうじょうとして （ adverbial ）