和英辞書

緩衝器

ひらがな

かんしょうき

名詞

(mechanical device) shock absorber

日本語の意味

衝撃や振動をやわらげるための装置。ショックアブソーバー。 / 外部からの影響を直接受けないように、間に入って緩和する役割をもつもの。比喩的にも用いられる。

やさしい日本語の意味

くるまなどでゆれやしょうげきをやわらげてこわれにくくするぶひん

中国語（簡体字）の意味

减震器 / 避震器 / 缓冲装置

中国語（繁体字）の意味

吸收衝擊的裝置 / 避震器 / 緩和震動的機械元件

韓国語の意味

완충장치 / 충격 흡수장치 / 쇼크업소버

ベトナム語の意味

bộ giảm xóc / bộ giảm chấn / thiết bị hấp thụ chấn động

タガログ語の意味

aparatong nagpapahina sa salpok at pag-uga / bahagi ng sasakyan o makina na sumisipsip ng panginginig / pampasalo ng biglaang puwersa

この車の緩衝器は新品に交換されました。

The shock absorbers of this car have been replaced with new ones.

中国語（簡体字）の翻訳

这辆车的减震器已更换为全新的。

中国語（繁体字）の翻訳

這輛車的避震器已經更換為全新。

韓国語訳

이 차의 완충장치는 새 것으로 교체되었습니다.

ベトナム語訳

Bộ giảm xóc của chiếc xe này đã được thay mới.

タガログ語訳

Ang mga shock absorber ng sasakyang ito ay pinalitan ng bago.

意味（1）

(mechanical device) shock absorber

緩 (かん)衝 (しょう)器 （ canonical ）

kanshōki （ romanization ）

き （ hiragana ）