和英辞書

永逝

ひらがな

えいせい

名詞

death, demise

日本語の意味

人が亡くなること。多く、敬意や哀悼の念を込めて用いられる表現。 / 死去。逝去。

やさしい日本語の意味

人がしぬことをていねいにいうことば

中国語（簡体字）の意味

死亡 / 长逝 / 永远离世

中国語（繁体字）の意味

死亡 / 逝世 / 殞命

韓国語の意味

사망 / 영면 / 서거

インドネシア語

kematian / wafat / mangkat

ベトナム語の意味

cái chết / sự qua đời / tạ thế

タガログ語の意味

pagkamatay / pagpanaw / pagyao

彼の永逝は私たち全員に深い悲しみをもたらした。

His death brought deep sorrow to all of us.

中国語（簡体字）の翻訳

他的永逝给我们所有人带来了深深的悲痛。

中国語（繁体字）の翻訳

他的永逝給我們所有人帶來了深深的悲痛。

韓国語訳

그의 영면은 우리 모두에게 깊은 슬픔을 안겨주었다.

インドネシア語訳

Kepergiannya membawa dukacita yang mendalam bagi kita semua.

ベトナム語訳

Sự qua đời của ông ấy đã mang lại nỗi buồn sâu sắc cho tất cả chúng tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang pagpanaw ay nagdulot ng malalim na kalungkutan sa aming lahat.

意味（1）

death, demise

永 (えい)逝 （ canonical ）

eisei （ romanization ）

せい （ hiragana ）