和英辞書

捕手

ひらがな

ほしゅ

名詞

(baseball, softball) a catcher

日本語の意味

野球・ソフトボールで、投手の投げたボールを受ける守備位置、またはその守備を担当する選手。キャッチャー。 / 比喩的に、他者からの提案や情報を受け止め、取りまとめる役割を担う人。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、なげる人のうしろで、たまをとる人

中国語（簡体字）の意味

棒球、垒球的接球员 / 负责接投球并守本垒的队员

中国語（繁体字）の意味

棒球或壘球中在本壘後方接投手球的球員 / 指揮守備並防止盜壘的防守位置

韓国語の意味

야구·소프트볼에서 홈 플레이트 뒤에서 투수의 공을 받는 선수 / 팀의 수비를 조율하고 포구·송구를 담당하는 포지션

インドネシア語

penangkap (bisbol/sofbol) / penangkap bola

ベトナム語の意味

cầu thủ bắt bóng (trong bóng chày/bóng mềm) / vị trí bắt bóng (trong bóng chày/bóng mềm)

タガログ語の意味

tagasalo (sa baseball/softball) / manlalarong sumasalo ng bola sa likod ng home plate

彼は野球チームの最高の捕手です。

He is the best catcher on the baseball team.

中国語（簡体字）の翻訳

他是棒球队最好的捕手。

中国語（繁体字）の翻訳

他是棒球隊最好的捕手。

韓国語訳

그는 야구팀 최고의 포수입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah penangkap terbaik di tim bisbol.

ベトナム語訳

Anh ấy là người bắt bóng giỏi nhất của đội bóng chày.

タガログ語訳

Siya ang pinakamahusay na catcher ng koponan ng baseball.

意味（1）

(baseball, softball) a catcher

捕 (ほ)手 （ canonical ）

hoshu （ romanization ）

しゅ （ hiragana ）