和英辞書

ちょっと

間投詞

hey, excuse me

日本語の意味

相手に軽く呼びかけたり、注意を促したりするときの言い方。英語の “hey”, “excuse me” に相当する用法。

やさしい日本語の意味

ひとにこえをかけてきづいてほしいときやいやだとつたえるときにいうことば

中国語（簡体字）の意味

喂 / 不好意思 / 打扰一下

中国語（繁体字）の意味

喂；欸（引起注意） / 不好意思（打擾一下）

韓国語の意味

저기요 / 이봐 / 잠깐

ベトナム語の意味

Này! / Ê! / Xin lỗi!

タガログ語の意味

Hoy / Pasintabi / Mawalang-galang na

ちょっと、私の鉛筆を見ませんでしたか？

Hey, didn't you see my pencil?

中国語（簡体字）の翻訳

请问，你有没有看到我的铅笔？

中国語（繁体字）の翻訳

請問，你有沒有看到我的鉛筆？

韓国語訳

저기, 제 연필 못 보셨어요?

ベトナム語訳

Bạn có thấy cây bút chì của tôi không?

タガログ語訳

Nakita mo ba ang lapis ko?

意味（1）

hey, excuse me

ちょっと （ canonical ）

チョット （ canonical ）

チョッと （ canonical ）

chotto （ romanization ）