和英辞書

採用

ひらがな

さいよう

名詞

use, adopt, adoption / employment, working at a job

日本語の意味

ある目的のために人や物・方法などを取り入れて用いること。 / 会社や団体が人を雇い入れること。就職させること。人材を取ること。

やさしい日本語の意味

ひとややりかたをえらんでつかうこと。かいしゃがはたらくひとをきめること。

中国語（簡体字）の意味

采用；采纳 / 录用；聘用

中国語（繁体字）の意味

使用、採納（方案、方法等） / 錄用、聘用（人員） / 就職、受僱

韓国語の意味

채택(안·방법 등을 받아들여 사용함) / 채용(사람을 뽑아 고용함)

ベトナム語の意味

sự áp dụng, sự chấp nhận, sự sử dụng / tuyển dụng, việc nhận vào làm

タガログ語の意味

pagtanggap at paggamit ng panukala o paraan / pagkuha ng empleyado / pagtanggap sa trabaho

私たちは新しいプロジェクトにこの技術を採用することにしました。

We decided to adopt this technology for our new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们决定在新的项目中采用这项技术。

中国語（繁体字）の翻訳

我們已決定在新專案中採用這項技術。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트에 이 기술을 도입하기로 했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định áp dụng công nghệ này cho dự án mới.

タガログ語訳

Nagpasya kaming gamitin ang teknolohiyang ito sa bagong proyekto.

意味（1）

use, adopt, adoption

意味（2）

employment, working at a job

採 (さい)用 （ canonical ）

saiyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）