和英辞書

分詞

ひらがな

ぶんし

名詞

分詞

(grammar) participle

日本語の意味

文法用語としての「分詞」

やさしい日本語の意味

どうしからできることばで、じょうたいやおわったことをあらわすかたち。

中国語（簡体字）の意味

动词的非限定形式之一，用作形容词或构成时态、语态等 / 指现在分词或过去分词等形式

中国語（繁体字）の意味

語法：兼具動詞與形容詞性質的詞形 / 現在分詞或過去分詞的總稱

韓国語の意味

문법에서 동사에서 파생된 형용사적 형태 / 현재분사·과거분사와 같은 동사형 / 문장 속에서 명사를 수식하는 동사 형태

インドネシア語

partisipel / bentuk kata kerja yang berfungsi sebagai adjektiva atau nomina

ベトナム語の意味

phân từ (trong ngữ pháp) / dạng của động từ dùng như tính từ hoặc để tạo cấu trúc tiếp diễn/hoàn thành/bị động

タガログ語の意味

pang-diwari / anyo ng pandiwa na tumatayong pang-uri / anyo ng pandiwa na nagagamit bilang pangngalan o pang-uri

分詞は、動詞や形容詞が名詞や形容詞に変化する文法の一部です。

A participle is a part of grammar where verbs and adjectives change into nouns or adjectives.

中国語（簡体字）の翻訳

分词是动词或形容词变为名词或形容词的语法的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

分詞是動詞或形容詞變化為名詞或形容詞的語法的一部分。

韓国語訳

분사는 동사나 형용사가 명사나 형용사로 변화하는 문법의 일부입니다.

インドネシア語訳

Partisipel adalah bagian dari tata bahasa di mana kata kerja dan kata sifat berubah menjadi kata benda atau kata sifat.

ベトナム語訳

Phân từ là một phần của ngữ pháp, trong đó động từ hoặc tính từ biến đổi thành danh từ hoặc tính từ.

タガログ語訳

Ang partisipyo ay bahagi ng balarila kung saan ang mga pandiwa at pang-uri ay nagiging mga pangngalan o pang-uri.

意味（1）

(grammar) participle

分 (ぶん)詞 （ canonical ）

bunshi （ romanization ）

し （ hiragana ）