和英辞書

時制

ひらがな

じせい

名詞

(grammar) tense / time measurement system

日本語の意味

文法における、動詞や助動詞などが示す時間的な区別（現在・過去・未来など）の体系。 / ある言語で、動作や状態がいつ行われるか（行われたか・行われるか）を示す文法範疇。

やさしい日本語の意味

ぶんぽうで、ことばが、いまやまえやあとのときをあらわすしくみ。また、じかんのかぞえかたのきまり。

中国語（簡体字）の意味

语法中的时态 / 时间计量制度

中国語（繁体字）の意味

語法中的時態 / 計時或時間表示的制度

韓国語の意味

문법에서 사건의 시간적 위치를 나타내는 시제 / 시간 측정·기록을 위한 체계

ベトナム語の意味

thì (trong ngữ pháp) / hệ thống đo thời gian

タガログ語の意味

(balarila) panahunan / sistema ng pagsukat ng oras

日本語の時制は英語とは異なります。

The tense in Japanese is different from English.

中国語（簡体字）の翻訳

日语的时态与英语不同。

中国語（繁体字）の翻訳

日語的時制與英語不同。

韓国語訳

일본어의 시제는 영어와 다릅니다.

ベトナム語訳

Các thì trong tiếng Nhật khác với tiếng Anh.

タガログ語訳

Iba ang mga panahunan ng wikang Hapon kaysa sa Ingles.

意味（1）

(grammar) tense

意味（2）

time measurement system

時 (じ)制 （ canonical ）

jisei （ romanization ）

せい （ hiragana ）