和英辞書

縦書き

ひらがな

たてがき

名詞

vertical writing

日本語の意味

文章や文字を紙面などに縦方向（上から下）へ並べて書くこと。また、その書き方や様式。 / 縦方向の文字組みを用いた印刷や表示の形式。

やさしい日本語の意味

もじをたてにならべてかくこと。うえからしたへよむかきかた。

中国語（簡体字）の意味

竖排 / 竖写 / 纵向书写

中国語（繁体字）の意味

直排；縱向書寫 / 縱向排列文字的方式（由上往下、從右到左）

韓国語の意味

세로쓰기 / 세로로 글을 쓰는 방식

インドネシア語

penulisan vertikal / tulisan/teks yang ditata secara vertikal / gaya penulisan dari atas ke bawah (tradisional Jepang)

ベトナム語の意味

viết dọc / chữ viết dọc / kiểu trình bày văn bản theo cột dọc

タガログ語の意味

patayong pagsulat / pagsusulat na patayo / sulat na patayo

日本では、伝統的に文章は縦書きで書かれます。

In Japan, traditionally, sentences are written in vertical writing.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本，传统上文章以竖排书写。

中国語（繁体字）の翻訳

在日本，傳統上文章以縱書方式書寫。

韓国語訳

일본에서는 전통적으로 문장을 세로로 씁니다.

インドネシア語訳

Di Jepang, secara tradisional tulisan ditulis secara vertikal.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, truyền thống là viết văn bản theo chiều dọc.

タガログ語訳

Sa Japan, tradisyonal na isinusulat ang mga teksto nang patayo.

意味（1）

vertical writing

縦 (たて)書 (が)き （ canonical ）

tategaki （ romanization ）