和英辞書

香車

ひらがな

きょうしゃ

名詞

(shogi) lance (abbreviated as 香)

日本語の意味

将棋の駒の一つで、前方の直進方向に限って何マスでも進める駒。敵陣に入ると成って「成香」となり、金将と同じ動きができる。略称として「香」とも書かれる。

やさしい日本語の意味

しょうぎのこまのひとつ。まえにまっすぐだけうごけるこま。

中国語（簡体字）の意味

日本将棋的棋子“香车”（简称“香”） / 只能沿同一纵列向前直走、不可后退的长程棋子

中国語（繁体字）の意味

日本將棋的棋子「香車」，簡稱「香」。 / 僅能向前直行、步數不限、不可後退或橫走的棋子。

韓国語の意味

쇼기의 기물 ‘향차’(‘香’으로 약칭) / 앞으로만 직선으로 움직이는 쇼기 말

ベトナム語の意味

(cờ shogi) quân Hương xa (lance), viết tắt: 香 / Quân cờ đi thẳng tiến nhiều ô cùng cột cho tới khi bị chặn; không đi lùi

タガログ語の意味

piyesa sa shogi na tinatawag na lance (香) / piyesang nakakagalaw lamang nang tuwid pasulong ng kahit ilang puwesto

香車を前に進めて、相手の玉を詰めます。

I move the lance forward and checkmate the opponent's king.

中国語（簡体字）の翻訳

把香车往前推进，将死对方的玉将。

中国語（繁体字）の翻訳

把香車前進，以將死對方的玉將。

韓国語訳

향차를 앞으로 전진시켜 상대의 왕을 체크메이트합니다.

ベトナム語訳

Đẩy quân 香車 tiến về phía trước để chiếu bí vua đối phương.

タガログ語訳

Ipinapaabante ang 香車 (lance) pasulong upang i-checkmate ang hari ng kalaban.

意味（1）

(shogi) lance (abbreviated as 香)

香 (きょう)車 （ canonical ）

kyōsha （ romanization ）

kyausya （ romanization ）

きやうしや （ hiragana historical ）

しゃ （ hiragana ）