和英辞書

奴隷

ひらがな

どれい

名詞

a slave (person owned by another, forced to work for another or to perform sexual acts)

日本語の意味

他人の所有物とされ、自由を奪われて強制的に労働・奉仕・性的行為などをさせられる人。人権を否定された状態に置かれている人。 / 比喩的に、ある人物や組織、思想、欲望などに完全に支配され、自分の意志や自由をほとんど持てない人。

やさしい日本語の意味

ほかの人のものにされてじゆうがなくむりやりはたらかされる人

中国語（簡体字）の意味

被他人占有、失去人身自由的人 / 被迫为他人劳动或从事性行为的人

中国語（繁体字）の意味

被他人擁有並被迫勞動的人 / 被迫從事性行為的受害者

韓国語の意味

다른 사람에게 소유되어 자유를 박탈당한 사람. / 강제 노동이나 성적 행위를 강요받는 사람. / 비유적으로, 어떤 것에 예속된 사람.

ベトナム語の意味

nô lệ; người bị người khác sở hữu và bắt làm việc / người bị cưỡng bức phục vụ hoặc thực hiện hành vi tình dục

タガログ語の意味

alipin; taong pag-aari ng iba at pinipilit magtrabaho / taong walang kalayaan at kontrolado ng amo / aliping seksuwal; taong pinipilit sa gawaing sekswal

彼はかつて奴隷だったが、今は自由の身だ。

He was once a slave, but now he is free.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾经是奴隶，但现在已是自由人。

中国語（繁体字）の翻訳

他曾經是奴隸，但現在已經自由了。

韓国語訳

그는 한때 노예였지만, 지금은 자유의 몸이다.

ベトナム語訳

Anh ta từng là nô lệ, nhưng bây giờ đã tự do.

タガログ語訳

Dati siyang alipin, pero ngayon malaya na siya.

意味（1）

a slave (person owned by another, forced to work for another or to perform sexual acts)

奴 (ど)隷 （ canonical ）

奴 (ぬ)隷 （ canonical ）

dorei （ romanization ）

nurei （ romanization ）

奴隸 （ kyūjitai ）

れいれい （ hiragana ）