和英辞書

悪手

ひらがな

あくしゅ

名詞

(games) A bad move.

日本語の意味

ゲームなどで、状況を悪化させる良くない手や一手のこと。 / 一般に、物事の進め方として望ましくない選択や行動。

やさしい日本語の意味

あそびやしょうぎなどで、よくないうごきやえらびかた。ようすをわるくして、まけやすくなる。

中国語（簡体字）の意味

坏棋；错误的着法 / 不利的一手 / 劣招

中国語（繁体字）の意味

棋類遊戲中的壞招 / 劣手；敗著

韓国語の意味

나쁜 수 / 잘못된 수 / 패착

ベトナム語の意味

nước cờ tệ / nước đi tồi / nước đi sai lầm

タガログ語の意味

maling tira / masamang tira / maling galaw

彼のその一手は明らかに悪手だった。

His move was clearly a bad one.

中国語（簡体字）の翻訳

他的那一步明显是个失误。

中国語（繁体字）の翻訳

他的那一手明顯是惡手。

韓国語訳

그의 그 한 수는 분명 악수였다.

ベトナム語訳

Nước đi đó của anh ấy rõ ràng là sai lầm.

タガログ語訳

Ang galaw niya na iyon ay malinaw na isang maling hakbang.

意味（1）

(games) A bad move.

悪 (あく)手 （ canonical ）

akushu （ romanization ）

惡手 （ kyūjitai ）

しゅ （ hiragana ）