和英辞書

タンバリン

ひらがな

たんばりん

名詞

(music) a tambourine

日本語の意味

楽器の一種で、枠にジングル（小さな金属製の鈴）を取り付け、手で叩いたり振ったりして演奏する打楽器。 / 比喩的に、目立った役割はないが、場をにぎやかにする存在や人のこと。

やさしい日本語の意味

てにもって、たたいたりふったりしておとをならす、まるいちいさながっき。

中国語（簡体字）の意味

铃鼓 / 带小铃的手持框鼓（打击乐器）

中国語（繁体字）の意味

鈴鼓 / 帶鈴片的手持小鼓

韓国語の意味

탬버린 / 손에 들고 흔들거나 두드려 소리를 내는 둥근 타악기

インドネシア語

tamborin / alat musik perkusi genggam berbingkai dengan kerincing

ベトナム語の意味

trống lắc / nhạc cụ gõ cầm tay có vòng và lục lạc

タガログ語の意味

tamburin / maliit na instrumentong perkusyon na may mga kampanilya

彼女はタンバリンを叩いてリズムを刻んだ。

She beat the tambourine to keep the rhythm.

中国語（簡体字）の翻訳

她敲打铃鼓，打出节拍。

中国語（繁体字）の翻訳

她敲打鈴鼓，敲出節奏。

韓国語訳

그녀는 탬버린을 두드리며 리듬을 만들었다.

インドネシア語訳

Dia memukul tamborin untuk menandai ritme.

ベトナム語訳

Cô ấy đánh trống lắc để giữ nhịp.

タガログ語訳

Hinampas niya ang tamburin at tinugtog ang ritmo.

意味（1）

(music) a tambourine

tanbarin （ romanization ）