和英辞書

へんきょくしゃ

漢字

編曲者

名詞

編曲者: arranger, adapter

日本語の意味

音楽作品を、原曲から別の形態・編成・様式などに作り替える人。アレンジャー。

やさしい日本語の意味

おんがくのきょくをつくりなおしてひくひとやばしょにあわせるひと

中国語（簡体字）の意味

编曲者 / 编曲家 / 音乐改编者

中国語（繁体字）の意味

編曲者 / 改編者

韓国語の意味

음악을 편곡하는 사람 / 곡을 다른 편성이나 스타일로 바꾸는 사람

インドネシア語

penyusun aransemen musik / pengaransemen (musik) / pengadaptasi musik

ベトナム語の意味

người phối khí (âm nhạc) / người chuyển soạn (bản nhạc) / người biên soạn bản phối

タガログ語の意味

tag-aayos ng musika / tag-areglo ng musika / tag-aangkop ng musika

彼は優れたへんきょくしゃで、多くの音楽作品を生み出してきました。

He is an excellent arranger, and has produced many musical works.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位出色的编曲者，创作了许多音乐作品。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位優秀的編曲家，創作了許多音樂作品。

韓国語訳

그는 뛰어난 편곡가로서 많은 음악 작품을 만들어 왔습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang penata musik yang luar biasa dan telah menghasilkan banyak karya musik.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhà hòa âm xuất sắc và đã tạo ra nhiều tác phẩm âm nhạc.

タガログ語訳

Siya ay isang mahusay na tagapag-ayos ng musika at nakalikha na ng maraming musikal na gawa.

意味（1）

編曲者: arranger, adapter

henkyokusha （ romanization ）

人 （ counter ）