餓鬼

ひらがな

がき

名詞

古風 蔑称 俗語

(derogatory, slang, dated) an unpleasant child, a brat

日本語の意味

飢えや渇きに苦しむ亡者。仏教における六道の一つで、常に飢えに苦しむとされる存在。 / 転じて、がつがつして卑しい人、欲深い人を罵っていう語。 / 俗に、いたずらで行儀の悪い子どもや、礼儀知らずで生意気な若者を罵っていう語。ガキ。

やさしい日本語の意味

こどもをばかにしていう、よくないふるいことば。うるさくてわがままなこどもをさす。

このボタンはなに？

あの餓鬼はまたお菓子を盗んだ。

That brat stole the candy again.

中国語（簡体字）の翻訳

那个小鬼又偷了零食。

中国語（繁体字）の翻訳

那個小鬼又偷了零食。

韓国語訳

그 녀석이 또 과자를 훔쳤다.

インドネシア語訳

Anak nakal itu mencuri permen lagi.

ベトナム語訳

Thằng nhãi kia lại ăn cắp bánh kẹo.

タガログ語訳

Ang batang iyan ay nagnakaw na naman ng mga kendi.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(derogatory, slang, dated) an unpleasant child, a brat

餓 (が)鬼 （ canonical ）

gakki （ romanization ）

っき （ hiragana ）