和英辞書

代名詞

ひらがな

だいめいし

名詞

比喩的用法

(grammar) pronoun / (figuratively) synonym

日本語の意味

（文法）代名詞 / （比喩的に）同義語

やさしい日本語の意味

なまえのかわりにひとやものをさすことば。あるものをあらわすいみでもつかう。

中国語（簡体字）の意味

代词（语法） / （比喻）代称；同义词

中国語（繁体字）の意味

文法：用來代替名詞的詞 / 引申：某事物的象徵、代稱

韓国語の意味

대명사 / 동의어

インドネシア語

kata ganti (pronomina) / sinonim (kiasan)

ベトナム語の意味

đại từ (ngữ pháp) / (nghĩa bóng) cái tên/biểu tượng, điển hình cho một đặc tính

タガログ語の意味

panghalip (sa balarila) / kasingkahulugan (patalinghaga)

日本語の文法では、代名詞が指す対象は文脈によって大きく変わることがあり、学習者はその使い分けに注意する必要がある。

In Japanese grammar, the referent of a pronoun can change significantly depending on the context, so learners need to be careful about how they use it.

中国語（簡体字）の翻訳

在日语语法中，代词所指对象会因语境而大幅变化，学习者需注意区分使用。

中国語（繁体字）の翻訳

在日語文法中，代名詞所指的對象會隨語境而大幅變化，學習者需注意其用法差別。

韓国語訳

일본어 문법에서는 대명사가 가리키는 대상이 문맥에 따라 크게 달라질 수 있으므로 학습자는 그 쓰임을 구별하는 데 주의할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Dalam tata bahasa Jepang, apa yang dirujuk oleh kata ganti dapat berubah secara signifikan tergantung pada konteks, sehingga pembelajar perlu berhati-hati dalam membedakan penggunaannya.

ベトナム語訳

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, đối tượng mà đại từ chỉ tới có thể thay đổi rất nhiều tùy theo ngữ cảnh, nên người học cần chú ý cách sử dụng chúng.

タガログ語訳

Sa gramatika ng wikang Hapon, ang tinutukoy ng mga panghalip ay maaaring mag-iba nang malaki depende sa konteksto, kaya kailangang maging maingat ang mga mag-aaral sa tamang paggamit ng mga ito.

意味（1）

(grammar) pronoun

意味（2）

(figuratively) synonym

代 (だい)名 (めい)詞 （ canonical ）

daimeishi （ romanization ）

し （ hiragana ）