和英辞書

爆発

ひらがな

ばくはつ

名詞

explosion, blast, detonation / eruption

日本語の意味

爆発、爆風 / 噴火

やさしい日本語の意味

なかにあるくうきやねつがたまってきゅうにおおきなちからでひろがることやかざんがふきだすこと

中国語（簡体字）の意味

爆炸 / 爆破 / （火山的）喷发

中国語（繁体字）の意味

爆炸 / （火山等的）噴發 / 爆發（情緒、事件等）

韓国語の意味

폭발 / 기폭 / 분출

ベトナム語の意味

vụ nổ; sự nổ / sự bùng nổ / sự phun trào (núi lửa)

タガログ語の意味

pagsabog / pagputok / pagsabog ng bulkan

工場の近くで大きな爆発があり、窓が割れました。

There was a large explosion near the factory, and the windows were broken.

中国語（簡体字）の翻訳

工厂附近发生了大爆炸，窗户被震碎了。

中国語（繁体字）の翻訳

工廠附近發生了大爆炸，窗戶破裂了。

韓国語訳

공장 근처에서 큰 폭발이 일어나 창문이 깨졌습니다.

ベトナム語訳

Có một vụ nổ lớn gần nhà máy, khiến các cửa sổ bị vỡ.

タガログ語訳

Nagkaroon ng malaking pagsabog malapit sa pabrika, at nabasag ang mga bintana.

意味（1）

explosion, blast, detonation

意味（2）

eruption

爆 (ばく)発 （ canonical ）

bakuhatsu （ romanization ）

はつ （ hiragana ）