和英辞書

疑う

ひらがな

うたがう

動詞

to doubt / to have doubts / to be doubtful / to distrust, to mistrust / to call (a matter) into question

日本語の意味

疑う / 疑いを持つ / 疑わしい / 不信感 / （物事を）疑問視する

やさしい日本語の意味

ほんとうかどうかとおもう。人やことばをあまりしんじない。

中国語（簡体字）の意味

怀疑 / 不信任 / 质疑

中国語（繁体字）の意味

懷疑 / 質疑 / 不信任

韓国語の意味

의심하다 / 신뢰하지 않다 / 의문을 제기하다

インドネシア語

meragukan / mencurigai / mempertanyakan

ベトナム語の意味

nghi ngờ / không tin tưởng / đặt nghi vấn (về)

タガログ語の意味

magduda / mag-alinlangan / kuwestiyunin

彼の話が本当かどうか、時々疑う。

I sometimes doubt whether his story is true.

中国語（簡体字）の翻訳

有时候会怀疑他的话是真是假。

中国語（繁体字）の翻訳

我有時會懷疑他說的是否屬實。

韓国語訳

그의 이야기가 사실인지 가끔 의심한다.

インドネシア語訳

Kadang-kadang aku meragukan apakah ceritanya benar.

ベトナム語訳

Thỉnh thoảng tôi nghi ngờ những gì anh ấy nói có thật hay không.

タガログ語訳

Minsan pinagdudahan ko kung totoo ang kuwento niya.

意味（1）

to doubt

意味（2）

to have doubts

意味（3）

to be doubtful

意味（4）

to distrust, to mistrust

意味（5）

to call (a matter) into question

疑 (うたが)う （ canonical ）

utagau （ romanization ）

疑 (うたが)い （ stem ）

疑 (うたが)った （ past ）