和英辞書

丹念

ひらがな

たんねん

形容動詞

assiduity; diligence; application

日本語の意味

物事を時間や手間を惜しまず、細部にまで注意を払って行うさま。ていねいで念入りなこと。

やさしい日本語の意味

じかんをかけてていねいに、こまかいところまできをつけてすること

中国語（簡体字）の意味

勤勉 / 专心致志 / 一丝不苟

中国語（繁体字）の意味

勤勉 / 認真仔細 / 專注投入

韓国語の意味

근면 / 정성 / 면밀함

インドネシア語

ketekunan / kerajinan / kesungguhan

ベトナム語の意味

sự chăm chỉ / sự cần mẫn / sự tỉ mỉ

タガログ語の意味

kasipagan / pagsusumikap / masigasig na pagtatrabaho

彼は丹念にそのプロジェクトに取り組んだ。

He worked on the project with assiduity.

中国語（簡体字）の翻訳

他认真地投入到那个项目中。

中国語（繁体字）の翻訳

他一絲不苟地投入那個專案。

韓国語訳

그는 그 프로젝트에 정성을 들여 임했다.

インドネシア語訳

Dia mengerjakan proyek itu dengan teliti.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tỉ mỉ thực hiện dự án đó.

タガログ語訳

Masusing niyang tinutukan ang proyektong iyon.

意味（1）

assiduity; diligence; application

丹 (たん)念 （ canonical ）

tannen （ romanization ）

ねん （ hiragana ）