和英辞書

羊水

ひらがな

ようすい

名詞

amniotic fluid

日本語の意味

妊娠中、胎児を包む羊膜の中に満たされている透明な液体。胎児を外部の衝撃や乾燥から守り、成長を助ける役割を持つ。

やさしい日本語の意味

おなかのなかのあかちゃんのまわりにあるみずです。あかちゃんをまもります。

中国語（簡体字）の意味

妊娠期间包围胎儿的液体 / 胎膜内的液体 / 保护胎儿、缓冲外力的体液

中国語（繁体字）の意味

子宮中包圍胎兒的液體 / 羊膜腔內保護並緩衝胎兒的液體

韓国語の意味

태아를 둘러싸고 보호하는 자궁 내 액체 / 임신 중 태아의 발달을 돕는 체액 / 충격을 완화하고 온도를 유지하는 태아 주변 액체

ベトナム語の意味

nước ối / dịch ối / chất lỏng bao quanh thai nhi

タガログ語の意味

likidong amniotiko / tubig ng panubigan / likido na bumabalot sa sanggol sa sinapupunan

赤ちゃんは羊水の中で成長します。

The baby grows in the amniotic fluid.

中国語（簡体字）の翻訳

婴儿在羊水中成长。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒在羊水中成長。

韓国語訳

아기는 양수 속에서 성장합니다.

ベトナム語訳

Em bé phát triển trong nước ối.

タガログ語訳

Ang sanggol ay lumalaki sa loob ng amniotikong likido.

意味（1）

amniotic fluid

羊 (よう)水 （ canonical ）

yōsui （ romanization ）

yausui （ romanization ）

やうすい （ hiragana historical ）

すい （ hiragana ）