和英辞書

親切

ひらがな

しんせつ

名詞

kindness, helpfulness, friendliness

日本語の意味

他人に対して思いやりを持ってよくしてあげようとする心や行い。情け深く，手を差し伸べようとする態度。 / 相手のためを思ってする配慮や世話。また，その行為そのもの。

やさしい日本語の意味

ひとにやさしくしてこまったときてつだうこと

中国語（簡体字）の意味

善意 / 乐于助人 / 友善

中国語（繁体字）の意味

善意 / 友善 / 體貼

韓国語の意味

친절 / 도움 / 친근함

インドネシア語

kebaikan / keramahan / kesediaan menolong

ベトナム語の意味

sự tử tế / lòng tốt / sự thân thiện

タガログ語の意味

kabaitan / pagkamatulungin / pagiging palakaibigan

彼女の親切にはいつも感謝しています。

I always appreciate her kindness.

中国語（簡体字）の翻訳

我一直很感激她的好意。

中国語（繁体字）の翻訳

我一直很感謝她的親切。

韓国語訳

그녀의 친절에 항상 감사하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya selalu berterima kasih atas kebaikannya.

ベトナム語訳

Tôi luôn biết ơn lòng tốt của cô ấy.

タガログ語訳

Palagi akong nagpapasalamat sa kanyang kabaitan.

意味（1）

kindness, helpfulness, friendliness

親 (しん)切 （ canonical ）

shinsetsu （ romanization ）

せつ （ hiragana ）