和英辞書

麻薬

ひらがな

まやく

名詞

(medicine) opiate or opioid / (law) any illegal psychoactive drug

日本語の意味

中枢神経に作用し、陶酔感や多幸感をもたらすが、依存性が高く、乱用すると健康や社会生活に深刻な害を及ぼす薬物の総称。医療用途で用いられるものと、法律で禁止されている違法薬物の両方を含む。 / 法律上、「麻薬及び向精神薬取締法」などで規定される、一定の依存性・乱用性を有する薬物のカテゴリー。ヘロイン・モルヒネなどのオピオイド系の薬物や、その他指定薬物を含む。

やさしい日本語の意味

いたみをへらすつよいくすりをいうことがある。ふつうはほうりつでだめなくすり。

中国語（簡体字）の意味

阿片或阿片样药物 / 毒品（非法精神活性药物）

中国語（繁体字）の意味

鴉片類藥物或類鴉片藥物 / 毒品；非法的精神活性藥物

韓国語の意味

아편제 또는 오피오이드 / 불법 향정신성 약물

ベトナム語の意味

(y học) thuốc phiện; chất dạng opioid / (pháp luật) ma túy; chất hướng thần bất hợp pháp

タガログ語の意味

(medisina) opiate o opioid na pampawala ng sakit / (batas) anumang ipinagbabawal na psikoaktibong droga

彼は麻薬の過剰摂取で病院に運ばれた。

He was taken to the hospital due to an overdose of opiates.

中国語（簡体字）の翻訳

他因毒品过量被送往医院。

中国語（繁体字）の翻訳

他因藥物過量被送往醫院。

韓国語訳

그는 마약 과다복용으로 병원에 이송되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được đưa vào bệnh viện vì quá liều ma túy.

タガログ語訳

Dinala siya sa ospital matapos mag-overdose sa droga.

意味（1）

(medicine) opiate or opioid

意味（2）

(law) any illegal psychoactive drug

麻 (ま)薬 （ canonical ）

mayaku （ romanization ）

麻藥 （ kyūjitai ）

やく （ hiragana ）