和英辞書

与格

ひらがな

よかく

名詞

与格

dative case

日本語の意味

文法用語。動作・状態の受け手、利益の享受者、方向などを表す格。「～に」「～へ」などに相当する。

やさしい日本語の意味

ぶんで、だれにやなににをしめすかくのこと

中国語（簡体字）の意味

表示动作的受益者或间接受事者的格 / 用于表示“给、向、对”等意义的名词格 / 表示施予、方向、对象等关系的格

中国語（繁体字）の意味

表示「給、向、為」等語義的語法格 / 標記動作受益者或間接受詞的格 / 在某些語言中對應「給誰／向誰」的格

韓国語の意味

문법에서 간접목적어를 나타내는 격 / 목적지·수혜 대상을 표시하는 격 / 라틴어·독일어 등에서 쓰이는 격

インドネシア語

kasus datif / kasus yang menandai penerima atau tujuan / kasus yang menyatakan makna ‘kepada/untuk’ pada bahasa berfleksi

ベトナム語の意味

tặng cách (dùng cho bổ ngữ gián tiếp) / cách chỉ người/vật nhận hoặc hưởng lợi trong câu

タガログ語の意味

kaukulang datibo / kaso sa balarila na nagmamarka sa tagatanggap ng kilos / kasong ginagamit para sa “sa” o “para sa”

彼に与格の説明をしました。

I explained the dative case to him.

中国語（簡体字）の翻訳

我向他解释了与格。

中国語（繁体字）の翻訳

我向他說明了與格。

韓国語訳

그에게 여격에 대해 설명했습니다.

インドネシア語訳

Saya menjelaskan kasus datif kepadanya.

ベトナム語訳

Tôi đã giải thích cho anh ấy về cách (dative).

タガログ語訳

Ipinaliwanag ko sa kanya ang kasong datibo.

意味（1）

dative case

与 (よ)格 （ canonical ）

yokaku （ romanization ）

與格 （ kyūjitai ）

かく （ hiragana ）