和英辞書

繋辞

ひらがな

けいじ

名詞

(grammar) copula

日本語の意味

文中で主語と述語をつなぎ，主語の性質・状態・存在などを表す働きをする語。日本語では「だ・です・である」などがこれにあたる。英語では be 動詞など。

やさしい日本語の意味

ぶんでもののなまえとせつめいをつなぐことば。だやですなど。

中国語（簡体字）の意味

语法中连接主语与表语的词 / 系词 / 连系动词

中国語（繁体字）の意味

語法中的繫詞 / 連接主語與表語、表示判斷或等同的詞

韓国語の意味

문법에서 주어와 보어를 연결해 동일·정체성을 표시하는 말 / 의미적 내용을 갖지 않고 연결 기능만 수행하는 서술적 요소

ベトナム語の意味

hệ từ (copula) / động từ liên kết, như “là” / từ nối giữa chủ ngữ và vị ngữ

タガログ語の意味

kopula (sa balarila) / salitang pang-ugnay na nagdudugtong sa paksa at panaguri

日本語の繋辞は英語とは異なる部分もあります。

Japanese copulas are different from English in some aspects.

中国語（簡体字）の翻訳

日语的连系词在某些方面与英语不同。

中国語（繁体字）の翻訳

日語的系詞在某些方面與英語不同。

韓国語訳

일본어의 연결사는 영어와 다른 점도 있습니다.

ベトナム語訳

Động từ liên kết trong tiếng Nhật có một số điểm khác với tiếng Anh.

タガログ語訳

Ang kopula sa wikang Hapon ay may ilang pagkakaiba kumpara sa Ingles.

意味（1）

(grammar) copula

繋 (けい)辞 （ canonical ）

keiji （ romanization ）

じ （ hiragana ）