和英辞書

どうもありがとう

漢字

どうも有難う

間投詞

thank you very much

日本語の意味

感謝を丁寧かつ強調して述べる語。特に相手の好意や助力に対して用いる。

やさしい日本語の意味

とてもおれいをいうときのことばです

中国語（簡体字）の意味

非常感谢 / 万分感谢 / 十分感谢

中国語（繁体字）の意味

非常感謝 / 萬分感謝 / 謝謝你

韓国語の意味

정말 고마워요 / 대단히 감사합니다

インドネシア語

terima kasih banyak / banyak terima kasih

ベトナム語の意味

Cảm ơn rất nhiều / Xin cảm ơn / Cảm ơn nhiều lắm

タガログ語の意味

Maraming salamat / Maraming salamat po / Salamat nang marami

どうもありがとう、あなたの助けがなければ、私はこのプロジェクトを完成させることはできなかったでしょう。

Thank you very much, without your help, I wouldn't have been able to complete this project.

中国語（簡体字）の翻訳

非常感谢，如果没有你的帮助，我无法完成这个项目。

中国語（繁体字）の翻訳

非常感謝，如果沒有你的幫助，我無法完成這個專案。

韓国語訳

정말 감사합니다. 당신의 도움이 없었다면 이 프로젝트를 완성할 수 없었을 것입니다.

インドネシア語訳

Terima kasih banyak, tanpa bantuan Anda, saya tidak akan bisa menyelesaikan proyek ini.

ベトナム語訳

Cảm ơn bạn rất nhiều, nếu không có sự giúp đỡ của bạn, tôi đã không thể hoàn thành dự án này.

タガログ語訳

Maraming salamat. Kung hindi dahil sa iyong tulong, hindi ko sana natapos ang proyektong ito.

意味（1）

thank you very much

dōmo arigatō （ romanization ）

doumoarigatau （ romanization ）

どうもありがたう （ hiragana historical ）