和英辞書

連邦

ひらがな

れんぽう

名詞

a federal state; a federation

日本語の意味

連邦国家; 連盟

やさしい日本語の意味

いくつかのくにやちいきがあつまってできたひとつのくに。それぞれがあるていどじぶんできめられる。

中国語（簡体字）の意味

联邦制国家 / 联邦（由多个州或邦组成的国家）

中国語（繁体字）の意味

由多個自治州或邦組成的國家 / 聯邦政體

韓国語の意味

여러 주나 자치 단체가 결합해 이룬 국가 / 연방국가

ベトナム語の意味

liên bang / nhà nước liên bang / liên minh các bang

タガログ語の意味

pederasyon / unyon ng mga estado / pederal na estado

連邦の構造上、各州の自治権と中央政府の権限のバランスをいかに維持するかが長年の課題となっている。

Due to the structure of a federal state, maintaining the balance between the autonomy of its constituent states and the powers of the central government has been a longstanding challenge.

中国語（簡体字）の翻訳

由于联邦体制的结构，如何维持各州自治权与中央政府权力之间的平衡，长期以来一直是一个难题。

中国語（繁体字）の翻訳

在聯邦制的架構下，如何維持各州自治權與中央政府權力之間的平衡，長年來一直是個課題。

韓国語訳

연방 구조상 각 주의 자치권과 중앙정부의 권한 사이의 균형을 어떻게 유지할 것인가가 오랜 과제로 남아 있다.

ベトナム語訳

Do cấu trúc liên bang, việc duy trì sự cân bằng giữa quyền tự trị của các bang và quyền hạn của chính phủ trung ương đã là một vấn đề kéo dài nhiều năm.

タガログ語訳

Dahil sa istruktura ng pederasyon, kung paano mapapanatili ang balanse sa pagitan ng awtonomiya ng bawat estado at ng kapangyarihan ng pamahalaang sentral ay matagal nang naging isang suliranin.

意味（1）

a federal state; a federation

連 (れん)邦 （ canonical ）

renpō （ romanization ）

ぽう （ hiragana ）