和英辞書

一斉に

ひらがな

いっせいに

副詞

all together / all at once, simultaneously

日本語の意味

同時に、いっせいに行われるさま。 / 一度にまとめて行うさま。

やさしい日本語の意味

おおくのひとやものが、同じときに、いっしょにするようす。

中国語（簡体字）の意味

一齐地 / 同时地 / 全体一起地

中国語（繁体字）の意味

一齊地 / 同時地 / 全體一起地

韓国語の意味

일제히 / 한꺼번에 / 동시에

ベトナム語の意味

đồng loạt / cùng lúc / đồng thời

タガログ語の意味

sabay-sabay / nang sabay-sabay / nang magkakasabay

全員が一斉に立ち上がった。

Everyone stood up all together.

中国語（簡体字）の翻訳

所有人同时站了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

所有人同時站了起來。

韓国語訳

모두가 일제히 일어섰다.

ベトナム語訳

Tất cả mọi người đồng loạt đứng dậy.

タガログ語訳

Sabay-sabay tumayo ang lahat.

意味（1）

all together

意味（2）

all at once, simultaneously

一 (いっ)斉 (せい)に （ canonical ）

issei ni （ romanization ）