和英辞書

ナレーション

ひらがな

なれいしょん

名詞

narration

日本語の意味

物語や映像作品などで、内容や状況を言葉で説明すること / 映画・テレビ・動画・舞台などで、画面や場面の進行に合わせて語られる説明・解説の音声 / その説明や解説を担当する声／声優・アナウンサーによる語り部分

やさしい日本語の意味

えいがやどうがで、ようすやはなしをこえでせつめいすること。

中国語（簡体字）の意味

旁白 / 解说 / 解说词

中国語（繁体字）の意味

旁白 / 敘述 / 解說

韓国語の意味

영화·방송 등에서 장면을 설명하는 음성 해설 / 이야기 전개나 배경을 설명하는 말

インドネシア語

narasi / pengisahan (oleh narator) / suara narator (voice-over)

ベトナム語の意味

lời thuyết minh / lời dẫn chuyện / lời kể (tường thuật)

タガログ語の意味

pagsasalaysay / narasyon / boses ng tagapagsalaysay (sa pelikula/TV)

彼のナレーションは物語をより鮮やかに描き出していた。

His narration made the story more vivid.

中国語（簡体字）の翻訳

他的旁白把故事描绘得更加生动。

中国語（繁体字）の翻訳

他的旁白使故事描繪得更加鮮明生動。

韓国語訳

그의 내레이션은 이야기를 더 생생하게 그려내고 있었다.

インドネシア語訳

Narasinya menggambarkan cerita dengan lebih hidup.

ベトナム語訳

Giọng thuyết minh của anh ấy đã khiến câu chuyện trở nên sống động hơn.

タガログ語訳

Ginawang mas buhay ng kanyang narasyon ang kuwento.

意味（1）

narration

narēshon （ romanization ）